Rooftop furnace systems offer space savings and quieter interiors, but face higher installation costs and weather-related maintenance for commercial buildings.